Couverture du jeu en portugais, le jeu a plusieurs langues disponibles, français inclus. Accompagnez Aloy dans son aventure à travers les terres dangereuses et fantastiques de "l'Ouest interdit" et affrontez de nouvelles et mystérieuses menaces. Explorez des friches isolées, affrontez des machines plus grandes et plus imposantes et découvrez des tribus incroyables alors que vous retournez dans un futur lointain dans le monde apocalyptique d'Horizon. La terre meurt. Des tempêtes déchaînées et une désolation imparable font des ravages sur ce qui reste de l'humanité, quelques tribus dispersées, alors que de nouvelles machines redoutables parcourent ses frontières. La vie sur Terre fait face à une nouvelle extinction et personne ne sait pourquoi. Seul Aloy est capable de découvrir les secrets de ces menaces et de rétablir l'ordre et l'équilibre dans le monde. En cours de route, vous retrouverez de vieux amis, forgerez des alliances avec de nouvelles factions belligérantes et découvrirez l'héritage d'un passé ancien, tout en essayant de garder une longueur d'avance sur un nouvel ennemi apparemment invincible.